Weltliteratur in einfacher und leichter Sprache

Wir setzen uns dafür ein, dass die Klassiker der Weltliteratur auch Menschen mit eingeschränkten kognitiven Fähigkeiten oder Leseschwierigkeiten zugänglich gemacht werden. Durch den Einsatz von inklusiven Sprachmustern ermöglichen wir, dass sich auch sprachlich eingeschränkte Personen mit populären Werken der Literatur auseinandersetzen können. Unser Ziel ist es, eine Brücke zu bauen, die Literatur für jeden erreichbar macht.

In der Zukunft planen wir, eine umfangreiche Sammlung von lizenzfreier Literatur in einfacher und leichter Sprache zu erstellen. Dabei möchten wir fortschrittliche Software nutzen, um die Texte zu generieren. Anschließend werden diese von Fachexperten sorgfältig redigiert, um die Qualität und Verständlichkeit zu gewährleisten. Zudem ist es uns wichtig, dass die bearbeiteten Texte von denjenigen gelesen werden, die unmittelbar von dieser Initiative profitieren, nämlich Menschen mit Leseschwierigkeiten. Ihr Feedback wird entscheidend sein, um sicherzustellen, dass unsere Publikationen wirklich zugänglich und verständlich sind.

Unsere Mission ist es, den Zugang zu den Klassikern der Weltliteratur nicht nur zu ermöglichen, sondern auch zu erleichtern. Wir glauben, dass jeder das Recht hat, Weltliteratur zu erleben, unabhängig von sprachlichen oder kognitiven Barrieren. Diese Initiative stellt einen bedeutenden Schritt in Richtung eines erweiterten Zugangs zu Kultur und Bildung dar.

Schon die ersten Publikationen der Serie Weltliteratur in einfacher Sprache erzeugten europaweit ein Medienecho u.a. in FAZ und The Times London und lösten laut NZZ einen „Kulturkampf“ aus.