Homer – Die Odyssee.
In Einfacher Sprache.
Erscheint in Kürze.

Der Krieg um Troja ist vorbei.
Odysseus will nach Hause.
Doch auf dem Meer warten viele Gefahren.
Er begegnet einem Riesen (Zyklopen) mit nur einem Auge, der Zauberin Circe und gefährlichen Meeres·ungeheuern.
Der Gott Poseidon versperrt ihm den Weg.
Zu Hause warten seine Frau Penelope und sein Sohn Telemach.
Doch andere Männer wollen Penelope heiraten.
Wird Odysseus seine Familie wiedersehen?

Die Geschichte handelt von:

• Mut und Klugheit,
• Liebe und Treue,
• der Sehnsucht nach Heimat.

Homers Geschichte wurde oft für Kino und Fernsehen verfilmt.
Bekannt sind „Die Fahrten des Odysseus“ mit Kirk Douglas und Silvana Mangano (1954),
„Die Abenteuer des Odysseus“ mit Armand Assante und Greta Scacchi (1997),
„Die Rückkehr nach Ithaka” von Uberto Pasolini mit Ralph Fiennes und Juliette Binoche (2024).
2026 brachte Christopher Nolan „Die Odyssee“ mit Matt Damon und Zendaya ins Kino.

Diese Ausgabe erzählt die Abenteuer in Einfacher Sprache.
Sie beruht auf der Nacherzählung von Gustav Schwab.
Mosaikbilder nach den Zeichnungen von John Flaxman begleiten die Geschichte.
Erklärungen zu den Personen und Göttern helfen beim Lesen. 
Das Buch eignet sich auch für Menschen, die Deutsch lernen oder Schwierigkeiten beim Lesen haben.
Der Text entspricht weitgehend der Norm DIN 8581-1. Der Inhalt ist typografisch besonders lesefreundlich gestaltet.
 

Übersetzt und redigiert wurde „Die Odysee“ von Dr. phil. Patrick Krause.
 

Der Titel gehört zur aibo publishing Serie „Weltliteratur in Einfacher und Leichter Sprache“. Schon die ersten Publikationen der Serie erzeugten europaweit ein Medienecho u.a. in FAZ und The Times London und lösten laut NZZ einen „Kulturkampf“ aus.