Alice schwimmt mit einer Maus im Tränenteich. Titelbild Alice im Wunderland.

Sprache:Deutsch
Ebook: 124 Seiten (schwarz weiß illustriert)
ISBN: 978-3-911420-55-6
Taschenbuch: 124 Seiten (schwarz weiß illustriert)
ISBN: 978-3-911420-56-3

Lese-Level: 3

Thomas Mann – Der Tod in Venedig.
In Einfacher Sprache.

Gustav von Aschenbach ist ein bekannter Schriftsteller. Er lebt sehr diszipliniert. Sein Leben ist auf Arbeit und Ordnung ausgerichtet.

Auf einer Reise nach Venedig begegnet er dem Jungen Tadzio. Aschenbach bewundert seine Schönheit. Diese Bewunderung beschäftigt ihn immer mehr.

Er denkt über Kunst, Leben und Vergänglichkeit nach. Über Vernunft und Gefühl. Über Nähe, Distanz und Begehren.

Die Bewunderung verändert ihn. Er verliert seine innere Ordnung.

Zur gleichen Zeit breitet sich in Venedig eine gefährliche Krankheit aus. Viele Menschen verlassen die Stadt. Aschenbach bleibt.

Die Geschichte handelt von:

  • Schönheit und Vergänglichkeit
  • Vernunft und Gefühl
  • Leben und Tod

„Der Tod in Venedig“ ist eine stille und nachdenkliche Erzählung. Sie zeigt, wie stark Gefühle sein können. Und wohin sie einen Menschen führen können.

Thomas Mann schrieb „Der Tod in Venedig“ im Jahr 1911.
Er hielt sich selbst mehrfach in Italien auf. Venedig beeindruckte ihn sehr.

Zur selben Zeit gab es in Venedig eine Cholera-Epidemie. Die Krankheit wurde von den Behörden lange verschwiegen. Viele Menschen waren in Gefahr.

Diese historische Situation spielt im Buch eine wichtige Rolle. Die Krankheit steht auch für Verfall und Vergänglichkeit. Sie verstärkt die innere Krise der Hauptfigur.

Thomas Mann gehört zu den wichtigsten deutschen Schriftstellern. Er schrieb viele bekannte Gesellschaftsromane.
Zum Beispiel:

  • „Buddenbrooks“
  • „Der Zauberberg“
  • „Doktor Faustus“

Im Jahr 1929 erhielt Thomas Mann den Nobelpreis für Literatur. Er wurde für seine großen Romane und Erzählungen ausgezeichnet. Seine Werke beschäftigen sich oft mit:

  • Kunst und Moral
  • Pflicht und Freiheit
  • Individuum und Gesellschaft

„Der Tod in Venedig“ zählt zu seinen bekanntesten Erzählungen. Luchino Visconti machte über das Buch 1971 einen berühmten Film.

Dieses Buch erscheint zum allerersten Mal in Deutschland in Einfacher Sprache. Der Text entspricht weitgehend der Norm DIN 8581-1. Der Inhalt ist typografisch besonders lesefreundlich gestaltet.

Das Buch eignet sich besonders für:

  • Leserinnen und Leser mit eingeschränkter Lesefähigkeit (LRS)
  • Menschen mit Deutsch als Zweitsprache
  • alle, die klassische Literatur besser verstehen möchten

Übersetzt und redigiert wurde Der Tod in Venedig von Dr. phil. Patrick Krause.

Der Titel gehört zur aibo publishing Serie „Weltliteratur in Einfacher und Leichter Sprache“. Schon die ersten Publikationen der Serie erzeugten europaweit ein Medienecho u.a. in FAZ und The Times London und lösten laut NZZ einen „Kulturkampf“ aus.

Aschenbach im Englischen Garten in München als Schwarz Weiß Foto mit Rand

Der Schriftsteller Gustav von Aschenbach im Englischen Garten in München.

 

Kurzes Reel zur Buch-Veröffentlichung.

Aschenbach am Strand (Lido) in Venedig in weißen Anzug beim Schreiben

Aschenbach am Lido in Venedig.

Aschenbach liest Zeitungen in der Hotel Halle auf der Suche nach Informationen über die mysteriöse Krankheit als Schwarz-Weiß-Foto.

Aschenbach liest Zeitung in der Hotel-Halle.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.